-
1 подтягивать подпругу
vgener. singelen -
2 cinch up
-
3 girth up
-
4 къоланмакъ
-
5 qolanmaq
подтягивать подпругу -
6 cinch up
-
7 girth up
-
8 cinch
amer.1. noun1) подпруга2) collocation нечто надежное, верное3) предрешенное дело4) влияние; контроль; to have a cinch on smb. держать кого-л. в узде2. verb1) подтягивать подпругу (тж. cinch up)2) jargon нажимать (на кого-либо), 'загнать в угол'3) обеспечить (успех дела)* * *1 (n) легкое дело; подпруга; предрешенное дело2 (v) нажать; нажимать; подтягивать; подтягивать подпругу; подтянуть; подтянуть подпругу* * ** * *[ sɪntʃ] n. подпруга, контроль, влияние, нечто верное, нечто надежное, предрешенное дело v. подтягивать подпругу, нажимать, обеспечивать* * *верноевлияниеконтрольобеспечитьподпругасинч* * *1. сущ. 1) подпруга 2) разг. уверенность (в совершении чего-л.); что-то, что легко осуществимо 3) влияние 2. гл. 1) подтягивать подпругу (тж. cinch up) 2) сленг ставить в безвыходное положение, нажимать ( на кого-либо), 'загнать в угол', 'затягивать подпругу' (на шее у кого-то) 3) уверять, заверять (в чем-л.), гарантировать, обеспечить (успех какого-л. предприятия) -
9 cinch
sɪntʃ
1. сущ.
1) подпруга Syn: girth, belly-band
2) разг. уверенность( в совершении чего-л.) ;
что-то, что легко осуществимо He's a cinch to be elected. ≈ Его точно выберут. It's a cinch that he'll win. ≈ Он обязательно победит.
3) влияние;
воздействие, контроль to have a cinch on smb. ≈ держать кого-л. в узде Syn: influence, impact
2. гл.
1) подтягивать подпругу (тж. cinch up)
2) сл. ставить в безвыходное положение, нажимать( на кого-либо), 'загнать в угол', 'затягивать подпругу' (на шее у кого-то) If the rich man strives to use his wealth to destroy others, I will cinch him if I can. ≈ Если богатый человек прилагает все усилия, чтобы использовать свое богатство для разрушения благосостояния другого, я сделаю все, что смогу, чтобы загнать его в угол.
3) уверять, заверять( в чем-л.), гарантировать, обеспечить (успех какого-л. предприятия) Syn: assure, guarantee (американизм) подпруга - to have a * on smb. держать кого-л в узде (разговорное) верняк;
надежное, верное, предрешенное дело - it's a * все будет в порядке, это дело верное;
легкое дело;
раз плюнуть - my examination was a * сдать экзамен мне не стоило никакого труда (разговорное) бесспорный кандидат;
участник соревнования, которому обеспечен успех - he is a * to get the post он наверняка получит этот пост( американизм) подтягивать подпругу (американизм) (сленг) нижимать, напирать( на кого-л) ;
подтягивать, "завинчивать гайки" (американизм) (сленг) обеспечить (какое-л дело, успех) - he *ed a passing grade он все-таки заполучил удовлетворительную отметку синч (карточная игра) cinch (амер.) влияние;
контроль;
to have a cinch (on smb.) держать (кого-л.) в узде ~ жарг. нажимать (на кого-л.), "загнать в угол" ~ (амер.) разг. нечто надежное, верное ~ обеспечить (успех дела) ~ (амер.) подпруга ~ подтягивать подпругу (тж. cinch up) ~ (амер.) предрешенное дело cinch (амер.) влияние;
контроль;
to have a cinch (on smb.) держать (кого-л.) в узде -
10 girth
1. noun1) подпруга2) обхват; размер (талии; дерева в обхвате и т. п.)3) (attr.) girth rail tech. ригель, распорка2. verb1) подтягивать подпругу (тж.girthup)2) мерить в обхвате3) окружать, опоясывать* * *1 (n) обхват; подпруга2 (v) мерить в обхвате; окружать; окружить; опоясывать; подтягивать подпругу* * *1) подпруга 2) обхват; объем* * *[gɜrθ /gɜːθ] n. подпруга; обхват, пояс; размер* * ** * *1. сущ. 1) подпруга 2) обхват; объем 3) перен. пояс, что-л. опоясывающее или окружающее 2. гл. 1) окружать; обносить (стеной и т. п.); обводить (рвом и т. п.) 2) надевать подпругу; подтягивать подпругу (тж. girth up) 3) мерить в обхвате; измеряться в обхвате -
11 cinch
1. n амер. подпруга2. n амер. разг. верняк; надёжное, верное, предрешённое дело3. n амер. разг. лёгкое дело4. v амер. подтягивать подпругу5. v амер. сл. нажимать, напирать; подтягивать, «завинчивать гайки»6. v амер. сл. обеспечить7. n синчСинонимический ряд:1. girdle (noun) belt; cincture; girdle; girth; sash; string; waistband2. snap (noun) breeze; child's play; duck soup; kid stuff; picnic; pie; pushover; setup; snap; soft touch3. ensure (verb) assure; ensure; insure; secure -
12 girth
1. [gɜ:θ] n1. подпруга2. обхват (дерева, талии и т. п.)2. [gɜ:θ] v1. подтягивать подпругу2. мерить в обхвате3. окружать, опоясывать -
13 girth
[gɜːθ]1) Общая лексика: мерить в обхвате, обхват, окружать, окружить, опоясать, опоясывать, охват, подпруга, подтягивать подпругу, подтянуть подпругу, размер (талии; дерева в обхвате и т.|n.), объём (талии, бёдер), обмерять, снимать мерки3) Морской термин: обхватывать, объём4) Техника: горизонтальная продольная связь, окружность, пояс (фермы), ригель фахверка5) Строительство: мерить, размер в обхват (напр, ствола дерева), горизонтальный элемент (ветровых связей), горизонтальная обвязка (деревянного каркаса), обвязочный пояс6) Математика: периметр поперечного сечения7) Горное дело: обвязка, продольная распорка, ригель9) Металлургия: стягивающий по периметру10) Текстиль: связь, широкий тканый ремень11) Нефть: перемычка, пояс буровой вышки, прогон, продольная балка, распорка, пояс вышки12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: периметр13) Макаров: поперечник, обхват (дерева, талии и т.п.), периметр поперечного сечения (если все такие сечения одинаковы), обхват (толщина ствола дерева по окружности), (joint) поперечный -
14 cinch
[sɪnʧ]подпругауверенность; что-то, что легко осуществимовлияние; воздействие, контрольподтягивать подпругуставить в безвыходное положение, нажимать, «загнать в угол», «затягивать подпругу»уверять, заверять, гарантировать, обеспечитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cinch
-
15 girth
[gɜːθ]подпругаобхват; объемпояс, что-либо опоясывающее или окружающееокружать; обносить; обводитьнадевать подпругу; подтягивать подпругумерить в обхвате; измеряться в обхватеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > girth
-
16 girth
[gɜːθ] 1. сущ.1) книжн.; = saddle girth подпругаSyn:2) книжн. обхват; объём (талии, грудной клетки)to measure the girth of smth. — измерять размер чего-л.
3) уст. пояс, что-л. опоясывающее или окружающее2. гл.; уст.The island is girdled about with the round sea's girth as a town with its wall. — Остров со всех сторон окружён морем, как город - стеной.
The four seas girth Britain. — Четыре моря омывают Британию.
Syn:2) = girth up надевать подпругу; подтягивать подпругу3) мерить в обхвате; измеряться в обхватеSome of the carrots girthed nearly 20 inches. — Некоторые морковки в обхвате имеют около 20 дюймов.
-
17 girth
1. n подпруга2. n обхват3. v подтягивать подпругу4. v мерить в обхвате5. v окружать, опоясыватьСинонимический ряд:1. circumference (noun) bigness; circumference; compass; distance around; measurement around the waist; perimeter; size; waist measure2. girdle (noun) belt; cinch; cincture; girdle; sash; string -
18 аил
подпруга, подседельникаил кашидан затягивать подпругуаилро таранг кардан (кашидан) плотно подтягивать подпругу -
19 cinch I
n амер.
1) подпруга, to have a ~ on smb. держать кого-л. в узде;
2) разг. а) верное, надёжное дело;
б) лёгкое дело;
3) разг. бесспорный кандидат, участник соревнования и т. п., которому обеспечен успех;
1. v амер.
1) подтягивать подпругу;
2) сл. а) нажимать, подтягивать, 'завинчивать гайки';
б) обеспечить( какое-л. дело, успех) -
20 cinch
I1. [sıntʃ] n амер.1. подпругаto have a cinch on smb. - держать кого-л. в узде
2. разг.1) верняк; надёжное, верное, предрешённое делоit's a cinch - ≅ всё будет в порядке, это дело верное
2) лёгкое дело; ≅ раз плюнуть3. разг. бесспорный кандидат; участник соревнования и т. п., которому обеспечен успех2. [sıntʃ] v амер.1. подтягивать подпругу2. сл.1) нажимать, напирать (на кого-л.); подтягивать, «завинчивать гайки»2) обеспечить (какое-л. дело, успех)II [sıntʃ] nhe cinched a passing grade - он всё-таки заполучил удовлетворительную отметку
См. также в других словарях:
наложи́ть — ложу, ложишь; прич. страд. прош. наложенный, жен, а, о; сов., перех. (несов. накладывать.). 1. Положить сверху, поверх чего л. Наложить кальку на чертеж. □ Взяв из шкафа платок, Вилларский наложил его на глаза Пьеру и завязал узлом сзади. Л.… … Малый академический словарь
ПОДТЯНУТЬ — ПОДТЯНУТЬ, подтяну, подтянешь, совер. (к подтягивать). 1. что. Затянуть потуже. Подтянуть пояс. Подтянуть подпругу. || Натянуть крепче, туже. Подтянуть канат. Подтянуть вожжи. || Поджав, напрячь (спорт.). Подтянуть ноги. 2. кого что. Подтащить к… … Толковый словарь Ушакова